Переводчик немецкого языка
10 000 руб
Ксения
Город
Ставрополь
Переезд невозможен
Полная занятость
Сопровождала специалиста по промышленным смазкам, представителя фирмы Holifa г-на Пурата, прихавшего на 3 дня провести испытания смазок своей фирмы на Метизно-калибровочном заводе ММК: отвечала за всю необходимую коммуникацию гостя в ходе визита, кроме того осуществляла последовательный перевод презентации продукции, проведенную гостем, провела для него обзорную экскурсию по городу Магнитогорску.
В ходе работы обеспечила гостю и общавшимся с ним работникам завода адекватный двусторонний перевод, что позволило успешно провести все запланированные испытания.
В результате выполнения этой работы повысила свой уровень владения технической терминологией немецкого и русского языка, а также развила навыки реферативного ознакомительного перевода.
- владею навыками устного (последовательного, в т.ч. двустороннего) и письменного перевода с немецкого языка на русский и наоборот - также перевожу тексты и высказывания общей тематики с английского языка на русский, с русского на английский, а также с немецкого на английский и с английского на немецкий обладаю обширными фоновыми знаниями, что дает мне возможность сделать быстрый реферативный перевод текста почти любой тематики
8 августа, 2009
25 000 руб
Зоя Заурбековна
Город
Ставрополь local_shipping
Возраст
41 год ( 9 августа 1984)
Опыт работы:
-8 года и -2 месяца
Последнее место работы:
преподаватель английского языка, Начальная школа детский сад № 58 г. Ставрополь
10.2006 - 09.2007
12 февраля, 2011
20 000 руб
Василий Васильевич
Город
Ставрополь
Возраст
38 лет (14 декабря 1987)
Опыт работы:
3 месяца
Последнее место работы:
Гид-переводчик, Туристическое агентство “ААА”, 1081, Мэриленд-авеню, Hagerstown, Мэриленд, США,
06.2008 - 09.2008
11 марта, 2011
45 000 руб
Фатима
Город
Ставрополь
Возраст
37 лет (30 ноября 1988)
Опыт работы:
15 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер, переводчик, Евростиль
10.2010 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли